Add Link to Facebook - en to unknown language translation catalogue (275 entries)

en: About the author
target: Om forfatteren

en: Action:
target: Funktion:

en: Activity feed
target: Aktivitet Feed

en: Add 'Share' link:
target: Tilføj 'Del' link:

en: Add Link to Facebook
target: Tilføj Link til Facebook

en: Add also to groups:
target: Tilføj også til grupper:

en: Add also to pages:
target: Også tilføj til sider:

en: Add links for new pages:
target: Tilføj link til nye sider:

en: Add meta box for these custom post types:
target: Tilføj meta box for disse custom post typer:

en: Add to group:
target: Tilføj til gruppe:

en: Add to page:
target: Tilføj til side:

en: Added link
target: Tilføj link

en: Additional settings
target: Yderligere indstillinger

en: Additional styling rules (CSS):
target: Ekstra styling regler (CSS):

en: Administrator options
target: Administrator indstillinger

en: All data, except link id's
target: All data, undtagen link id'er

en: All friends
target: Alle venner

en: Anything you like, will appear as "via ..." below the message
target: Hvad du har lyst til, vil blive vist som "via..." under beskeden

en: App Name:
target: App navn:

en: Appearance
target: Udseende

en: Appearance depends on your theme!
target: Udseende afhænger af dit tema:

en: At least 50 x 50 pixels
target: Mindst 50 x 50 pixel

en: Authorization
target: Autorisation

en: Authorize
target: Godkend

en: Authorized, go posting!
target: Godkendt, post løs!

en: Avatar of author
target: Forfatter avatar

en: Border color:
target: Kantfarve:

en: Box with count
target: Box med tæller

en: Button with count
target: Knap med tæller

en: Characters
target: Karakterer

en: Check this too if you want to add as page owner
target: Klik denne hvis du vil tilføjes som ejer af siden

en: Clean on deactivate:
target: Ryd op ved deaktivering:

en: Clear error messages
target: Ryd fejlbeskeder

en: Click here to create
target: Click her for at oprette

en: Color scheme:
target: Farveskema:

en: Combine Facebook like and send buttons:
target: Kombiner Facebook like og send knapper:

en: Comment trailer:
target: Kommentar trailer:

en: Comments
target: Kommentarer

en: Comments and likes will be lost!
target: Kommentarer og likes vil gå tabt!

en: Comments plugin
target: Kommentar plugin

en: Common
target: Almindelig

en: Copy comments from Facebook to WordPress:
target: Kopier kommentarer fra Facebook til WordPress:

en: Could not verify Facebook login
target: Kunne ikke bekræfte Facebook login

en: Custom excerpt
target: Individuelt uddrag

en: Custom picture URL:
target: Brugerdefineret billede URL:

en: Custom picture below
target: Brugerdefineret billede herunder

en: Custom text
target: Individuel tekst

en: Dark
target: Mørk

en: Days
target: Dage

en: Debug information sent
target: Debug information sendt

en: Debug options
target: Debug indstillinger

en: Default
target: Standard

en: Default 'article'
target: Standard "artikel"

en: Default 10,000 characters
target: Standard 10.000 karakterer

en: Default 15 seconds
target: Standard 15 sekunder

en: Default 256 characters
target: Standard 256 karakterer

en: Default 7 days
target: Standard 7 dage

en: Default UTF-8; do not change if no need
target: Standard UTF-8; lad være med at ændre hvis det ikke er nødvendigt

en: Default WordPress logo
target: Standard Wordpress logo

en: Default every 10 minutes
target: Standard hvert 10 minut

en: Default picture URL:
target: Standard billed URL:

en: Default the post or page
target: Standard post eller side

en: Delete existing Facebook link
target: Fjern eksisterende Facebook link

en: Did you check if your problem is described in <a href="[FAQ]" target="_blank">the FAQ</a> ?
target: Har du set om dit problem er beskrevet i <a href="[FAQ]" target="_blank">FAQ'en</a>?

en: Disable like box header:
target: Deaktiver like box header:

en: Disable like box stream:
target: Deaktiver like box stream:

en: Disables displaying of Facebook avatars too
target: Deaktiver også visning af Facebook avatarer

en: Display automatically after post:
target: Vis automatisk efter post:

en: Do not add like button
target: Tilføj ikke like kanpper

en: Do not add link by default:
target: Tilføj ikke link som standard:

en: Do not add link to Facebook
target: Tilføj ikke link til Facebook

en: Do not change if no need
target: Lad være med at ændre hvis det ikke er nødvendigt

en: Do not display notices:
target: Vis ikke beskeder:

en: Do not execute filters for comments:
target: Udfør ikke filtre for kommentarer:

en: Do not execute filters for texts:
target: Udfør ikke filtre for tekster:

en: Do not execute shortcodes for texts:
target: Udfør ikke shortcodes for tekster:

en: Do not include Facebook script:
target: Inkluder ikke Facebook script:

en: Do not integrate comments
target: Integrer ikke kommentarer

en: Do not send pingbacks and trackbacks:
target: Send ikke pingbacks og trackbacks:

en: Do not show in archives:
target: Vis ikke i arkiver:

en: Do not show in categories:
target: Vis ikke i kategorier:

en: Do not show on pages:
target: Vis ikke på sider:

en: Do not show on posts:
target: Vis ikke på poster:

en: Do not show on the home page:
target: Vis ikke på forsiden:

en: Do not use cURL:
target: Brug ikke cURL:

en: Do not verify the peer's certificate:
target: Bekræft ikke peer certifikat:

en: Documentation
target: Dokumentation

en: Does not work for groups
target: Virker ikke for grupper

en: Don't show a summary in the post list:
target: Vis ikke et sammendrag i post listen:

en: Donate in EUR
target: Doner i EUR

en: E-mail address in use
target: E-mail adresse i brug

en: Easy setup
target: Nem opsætning

en: Enables for example editing of Facebook comments
target: Muliggør for eksempel editering af Facebook kommentarer

en: Everyone
target: Alle

en: Except on this page
target: Undtagen på denne side

en: Exclude these authors:
target: Udeluk disse forfattere:

en: Exclude these categories:
target: Udelad disse kategorier:

en: Exclude these custom post types:
target: Udeluk disse custom post typer:

en: Exclude these tags:
target: Udeluk disse tags:

en: Execute shortcodes in widgets:
target: Udfør shortcodes i widgets:

en: Extra URL parameter
target: Ekstra URL parameter

en: Face pile
target: Face Pile

en: Facebook administrators:
target: Facebook administratorer:

en: Facebook comments
target: Facebook kommentarer

en: Facebook comments plugin
target: Facebook kommentar plugin

en: Facebook common
target: Facebook almindelig

en: Facebook communication timeout:
target: Facebook kommunikation timeout:

en: Facebook e-mail address missing
target: Facebook e-mail adresse mangler

en: Facebook group
target: Facebook gruppe

en: Facebook like button
target: Facebook like knap

en: Facebook locale:
target: Facebook lokalitet:

en: Facebook page
target: Facebook side

en: Facebook registration failed
target: Facebook registrering fejlet

en: Facebook user ID missing
target: Facebook bruger ID mangler

en: Faces:
target: Ansigter:

en: Featured post image
target: Featured post billede

en: First attached image
target: Første vedhæftede billede

en: First authorize the plugin
target: Godkend plugin først

en: First image in the post
target: Første billede i posten

en: For example "Read more ..."
target: For eksempel "Læs mere ..."

en: For example for Google Anaylytics
target: For eksempel for Google Analytics

en: Forum topic link is mandatory
target: Forum emne link er obligatorisk

en: Forum topic link:
target: Forum emne link:

en: Frequently asked questions
target: Ofte stillede spørgsmål

en: Friends of friends
target: Venners venner

en: Height:
target: Højde:

en: Heise privacy policy URL:
target: Heise politik for beskyttelse af personlige oplysninger URL:

en: Hide post submit additions too:
target: Skjul også post submit tilføjelser:

en: I have donated to this plugin:
target: Jeg har doneret til denne plugin:

en: I have rated this plugin:
target: Jeg har rated denne plugin:

en: If available
target: Hvis tilgengælig

en: If you like the Add Link to Facebook plugin, please rate it on <a href="[wordpress]" target="_blank">wordpress.org</a>.<br />If the average rating is low, it makes no sense to support this plugin any longer.<br />You can disable this notice by checking the option "I have rated this plugin" on the <a href="[settings]">settings page</a>.
target: Hvis du kan lide Add Link to Facebook plugin'en, så rate den venligst på <a href="[wordpress]" target="_blank">wordpress.org</a>.<br />Hvis den gennemsnitlige rating er lav, så giver det ingen mening at supportere denne plugin længere.<br/>Du kan fjerne denne besked ved at klikke på valgmuligheden 'Jeg har doneret til denne plugin' på <a href="[settings]">indstillinger siden</a>.

en: Image from User Photo plugin
target: Billede fra User Photo plugin

en: In case of conflicts with other Facebook plugins
target: I tilfælde af konflikt med andre Facebook plugins

en: Integrate comments from Facebook:
target: Integrer kommentarer fra Facebook

en: Integrate likes from Facebook:
target: Integrer likes fra Facebook

en: Keep hyperlinks:
target: Gem hyperlinks:

en: Large
target: Stor

en: Let Facebook select
target: Lad Facebook vælge

en: Light
target: Lys

en: Like button
target: Like knap

en: Liked this post
target: Liked denne post

en: Link Facebook comment to:
target: Link Facebook kommentarer til:

en: Link appearance
target: Link udseende

en: Link on Facebook
target: Link på Facebook

en: Link picture
target: Link billede

en: Link picture:
target: Link billede:

en: Link to:
target: Link til:

en: Links will be added to
target: Links vil blive tilføjet til

en: Login registration URL:
target: Login registrering URL:

en: Login width:
target: Login bredde:

en: Mandatory
target: Obligatorisk

en: Maximum Facebook text length:
target: Maksimal Facebook tekstlængde:

en: Maximum comment length with trailer:
target: Maksimal kommentarlængde med trailer:

en: Maximum count of rows:
target: Max. antal rækker:

en: Maximum number of sites exceeded
target: Maksimalt antal sider overskredet

en: Maximum number:
target: Maksimalt antal:

en: Maximum text length with trailer:
target: Maksimal tekstlængde med trailer:

en: Message:
target: Besked:

en: Minutes
target: Minuttter

en: Misc.
target: Div.

en: Miscelaneous settings
target: Diverse indstillinger

en: Name:
target: Navn:

en: Network friends
target: Netværk venner

en: No
target: Nej

en: No asynchronous Facebook script:
target: Intet asynkront Facebook script:

en: No images in the media library for this post
target: Intet billede i media biblioteket for denne post

en: No tab pages
target: Ingen tab sider

en: None
target: Ingen

en: Number of posts:
target: Antal poster:

en: Only for administrators
target: Kun for administratorer

en: Only me
target: Kun mig

en: Only this user can access the settings:
target: Kun denne bruger kan tilgå disse indstillinger

en: Only works for your personal wall
target: Virker kun for din personlige væg

en: Open Graph protocol <em>og:type</em>:
target: Open Graph protokol <em>og:type</em>:

en: Other plugins
target: Andre plugins

en: Page/group
target: Side/gruppe

en: Personal
target: Personlig

en: Picture
target: Billede

en: Pixels
target: Pixel

en: Please be aware that comment integration or showing Facebook messages in the widget could harm the privacy of other Facebook users!
target: Vær opmærksom på at comment integration eller visning af Facebook beskeder i denne widget kan skade andre Facebook brugeres beskyttelse af private oplysninger.

en: Please check if this is a correct, reachable e-mail address
target: Check venligst at dette er en korrekt, tilgengælig e-mail adresse

en: Please describe your problem, even if you did before
target: Beskriv venligst dit problem, selvom du gjorde det før

en: Please enable third-party cookies
target: Muliggør venligst third-party cookies

en: Plugin is authorized
target: Plugin er godkendt

en: Post WordPress comments back to Facebook:
target: Send Wordpress kommentarer tilbage til Facebook:

en: Priority filter 'the_content':
target: Prioriterr filter 'the_content':

en: Privacy:
target: Private oplysning:

en: Profile author
target: Profil forfatter

en: Recommend
target: Anbefal

en: Refresh Facebook comments every:
target: Refresh Facebook kommentarer hver:

en: Refresh Facebook comments for:
target: Refresh Facebook kommentarer for:

en: Refresh Facebook comments in the background:
target: Refresh Facebook kommentarer i baggrunden:

en: Registration width:
target: Registrering bredde:

en: Required capability to use plugin:
target: Nødvendig kapacitet for at bruge plugin

en: Required capability to view Facebook comments:
target: Nødvendig kapacitet for at vise Facebook kommentarer:

en: Requires manage pages permission
target: Kræver manage pages tilladelse

en: Requires user groups permission
target: Kræver brugergruppe tilladelse

en: Resources
target: Yderligere information

en: Save
target: Gem

en: Seconds
target: Sekunder

en: See all pages:
target: Se alle sider:

en: Select link image:
target: Vælg link billede:

en: Sending debug information failed
target: Kunne ikke sende debug information

en: Separate by commas
target: Opdel med kommaer

en: Separate multiple administrators by a comma without spaces
target: Opdel flere administratorer med et komma uden mellemrum

en: Settings
target: Indstillinger

en: Settings updated
target: Indstillinger opdateret

en: Setup guide & user manual
target: Opsætningsguide og brugermanual

en: Share
target: Del

en: Share with all users on this site:
target: Del med alle brugere på denne side:

en: Show
target: Vis

en: Show Facebook activity feed
target: Vis Facebook aktivitet feed

en: Show Facebook comments
target: Vis Facebook kommentarer:

en: Show Facebook comments plugin
target: Vis Facebook comments plugin

en: Show Facebook face pile
target: Vis Facebook face pile

en: Show Facebook image/link
target: Vis Facebook image/link

en: Show Facebook like box
target: Vis Facebook like box

en: Show Facebook like button
target: Vis Facebook like knap

en: Show Facebook like button:
target: Vis Facebook like knap:

en: Show Facebook login
target: Vis Facebook login

en: Show Facebook messages
target: Vis Facebook beskeder

en: Show Facebook registration
target: Vis Facebook registrering

en: Show Facebook send button
target: Vis Facebook send knap

en: Show Facebook send button:
target: Vis Facebook send knap:

en: Show at the top of the post:
target: Vis øverst i posten:

en: Show comments on messages
target: Vis kommentarer på beskeder

en: Show everywhere using my settings
target: Vis alle steder hvor jeg bruger mine indstillinger

en: Show header:
target: Vis header:

en: Show likers below the post text:
target: Vis likers under post teksten:

en: Show link to the added link on Facebook:
target: Vis link til det tilføjede link på Facebook:

en: Show recommendations:
target: Vis anbefalinger:

en: Size:
target: Størrelse:

en: Small
target: Lille

en: Support page
target: Support side

en: Text or HTML when logged in:
target: Text eller HTML når logged in:

en: Text trailer:
target: Tekst trailer:

en: The hyperlink title will be removed
target: Hyperlink titlen vil blive fjernet

en: This option is only available in
target: Denne option er kun tilgengælig i

en: Through a mishap on the WordPress.org systems, previous ratings for the plugin were lost.<br />If you've rated the plugin in the past, your rating was accidentally removed.<br />So if you would be so kind as to rate the plugin again, I'd appreciate it. Thanks!
target: Pga. et uheld på Wordpress.org systemet er tidligere ratings for denne plugin gået tabt.<br/>Hvis du tidligere har rated denne plugin, så er din rating blevet fjernet ved et uheld.<br/>Jeg vil derfor blive glad for, hvis du vil være så venlig at rate plugin'en igen. Tak!

en: Title:
target: Titel:

en: To get an App ID and App Secret you have to create a Facebook application
target: For at få et App ID og App Secret skal du oprette en Facebook application

en: Try this in case of cURL error 60
target: Gør dette i tilfælde af cURL fejl 60

en: Update existing Facebook link
target: Opdater eksisterende Facebook link

en: Upgrade deactivates the plugin!
target: Opgradering deaktiverer plugin'en!

en: Use Heise social share privacy:
target: Brug Heise social share til beskyttelse af personlige oplysninger:

en: Use Open Graph protocol:
target: Brug Open Graph protokol:

en: Use category ID's
target: Brug kategori ID'er

en: Use excerpt as message:
target: Brug uddrag som besked:

en: Use groups:
target: Brig grupper:

en: Use links API instead of feed API:
target: Brug link API i stedet for feed API:

en: Use login names
target: Brug login navne

en: Use publish_post action:
target: Brug publish_post action:

en: Use short URL:
target: Brug kort URL:

en: Use site URL as request URI:
target: Brug side URL som request URI:

en: Use site title as caption:
target: Brug sidetitel som billedtekst:

en: User not found
target: Bruger ikke fundet

en: User registration disabled
target: Brugerregistrering deaktiveret

en: Using Wordress cron
target: Brug Wordpress cron

en: Website
target: Hjemmeside

en: Website > Site URL:
target: Hjemmeside > Site-URL

en: What is my Facebook ID?
target: Hvad er mit Facebook ID?

en: Width:
target: Bredde:

en: WordPress user name
target: WordPress brugernavn

en: Yes
target: Ja

en: You have to fill in the following:
target: Du skal udfylde følgende:

en: Your server may not allow external connections
target: Din server tillader måske ikke forbindelser udefra

en: and navigate to '<em>Apps</em>' and then to '<em>Create New App</em>'
target: og naviger til '<em>Apps</em>' og derefter til '<em>Create New App</em>'

en: commented on
target: kommenter via

en: comments
target: kommentarer

en: liked this post | liked this post
target[0]: liked denne post
target[1]: liked denne post

en: needs authorization
target: behøver godkendelse

en: needs configuration
target: behøver indstilling

en: on Facebook
target: på Facebook

en: should be authorized again to show Facebook messages in the widget
target: skal godkendes igen til at vise Facebook beskeder i widget'en
